Хотя конные портреты правителей известны с древности, кавалькада княжеских фигур была по сути нидерландской традицией, восходящей к началу ΧѴI века [2]. К 1620-м годам голландские художники обращались к этой теме так, как будто это было реальное событие, происходящее в Гааге — узнаваемой здесь из-за кирхи св. Якова на заднем плане. Однако двое из всадников, Филипп Виллем и Виллем Лодевейк, погибли в сражениях в 1621 году (дата. указанная на гравюре).

Гравюра Дельффа воспроизводит композицию Адриана ван де Венне, талантливого портретиста, иллюстратора пословиц и летописца высшего общества (см. также обсуждение под кат. №№ 131, 132 ). Было высказано предположение, что гравюра была основана непосредственно по картине Ван де Венне в музее Гессенских земель в Дармштадте, но эта гипотеза неубедительна, учитывая количество различий в фигурах и фонах двух работ ]3[. Кажется более вероятным, что обе композиции исходят от законченного рисунка Ван де Венне. Значительное количество изображений зависят от оригинала, включая картины, в которых Фридрих V, Зимний король, присоединяется к группе [4].

Генеральные штаты приобрели несколько оттисков этой гравюры, а также гравированные портреты Морица и Фредерика Хендрика (см. кат. №№ 131, 132 ). Портреты были напечатаны на атласе, как указано в заказе; в случае «Кавалькады» такой запрос неизвестен. Однако оттиски «Кавалькады» на атласе сохранились, два из них в Государственном кабинете, Рийксмузей, Амстердам.. В заказах Дельфф не упоминается, а только Ван де Венне и его брат Ян Питерс, которые также опубликовали эту гравюру в Миддлбурге. Тем не менее, правительство высоко ценило работу Дельффа. В 1622 году ему была выдана ​​привилегия защиты его отпечатков от плагиаторов, и он был обязан сдать Генеральныем штатам один оттиск каждой гравюры . . Пиратские копии появились, несмотря на эту привилегию [5].

 

1. The horsemen in the second row are probably to be identified, from left to right, as: Ernst Casimir, count of Nassau-Dietz (1573-1632); Johan II, count ofNassau-Siegen (1583-1638); unknown; Willem Lodewijk, count of Nassau (1560-1620); Philip, count of Nassau-Dillenburg (1566-1585); and Johan Louis, count of Nassau-Hadamar (1590-1653) (or Johann Ernst, count of Nassau); see also Royalton Kisch 1988, p. 124, n. 161. As was pointed out to me by M. D. Haga of the Rijksprentenkabinet, Rijksmuseurn, Amsterdam, the names underneath the print do not clearly relate to the image.

2. See Dumas 1991, p. 655, where the contributions of Jacob Cornelisz van Oostzanen and Lucas van Leyden are noted. For a history of equestrian portraits and monwnents, see Liedtke 1989.

3. See Bol 1989, p. 69, fig. 58.

4. See Dumas 1991, pp. 655, 659, n. 56.

5. As noted in Amsterdam 1993-94, p. 304. 

  © Борис Рохленко, Пер. с англ, 2022. Источник: Каталог выставки "Вермеер и Дельфтская школа"