Стен назвал свой возраст – двадцать лет - при поступлении в Лейденский университет в ноябре 1646 года. И это, и то, что его родители - торговец зерном и пивовар католик Хэвик Стен (1602-1670) и Элизабет Кэпитейн (чей отец был городским служащим в Лейдене) – поженились в ноябре 1625 г., подтверждают, что будущий художник родился в 1626 году. Семья Стен проживала в Лейдене не менее двух столетий и может быть охарактеризована как принадлежащая верхнему слою среднего класса (отец Яна в 1630-1640-х годах - в годы процветания пивоваренния - большую часть своего дохода получал от производства пива) [1].

Стен был старшим из восьми детей. Видимо, он получил хорошее образование в начальной и католической школах, а но его поступление в университет вероятно, больше связано с привилегиями студентов университета (освобождение от службы в гражданской гвардии и от уплаты пошлин на вино и пиво), чем с видами на карьеру.

18 марта 1648 года он регистрируется как мастер в гильдии св. Луки Лейдена. При регистрации не было указано имя его учителя, но в биографии Якоба Веермана (1729-1769), основанной на устной информации Карела де Моора - друга Стена, установлено, что он был подмастерьем Николауса Кнюпфера из Утрехта, а затем – харлемского художника Адриана ван Остаде. Если это так, то он (по Арнольду Хоубракену и Веерману) был учеником Яна ван Гоена в Гааге и 3 октября 1649 года женился на его дочери Маргрит. Можно предположить, что в конце 1640-х годов он был помощником пейзажиста, не его учеником [2].

Первый ребенок Стена Тадеус был крещен в католическом соборе в Гааге6 февраля 1651. Дочь Ева родилась в 1653 г. В марте 1654 г. Стен вступил в гражданскую гвардию в Гааге, в июле 1654 года он арендовал пивоварню «Змея» в Дельфте. Его отец, очевидно, платил за аренду, а художник был управляющим. Стен должен был переехать в Дельфт в роковую осень 1654 года; в то время рынок искусства был в застое и производство пива в Дельфте пришло в упадок. В июле 1657 г. Стен назвал себя бывшим пивоваром; весной 1658 года он недолго жил в Лейдене, а затем переехал в соседнюю деревню Вармонд [3].

В 1660 году художник с семьей переехал в Харлем, где он в 1661 году зарегистрировался в гильдии художников. В середине 1660-х годов возникли финансовые трудности, потому что Вторая англо-голландская война затронула арт-рынок (Первая Английская война была в 1652-54 годах). В 1667 году Стен все еще выплачивая дельфтские долги . К 1669 году его финансовые дела, видимо, улучшились, но его жена умерла весной того же года. Мать художника умерла в сентябре 1969 г. его отец - в марте 1670 года. Их лейденский дом достался Стену, который переехал в него с детьми и присоединился к гильдии родного города в 1670 году. Он занимал должности в гильдии в течение следующих нескольких лет, став деканом в 1674 году. Еще одна война с французами в 1672 опять подорвала рынок искусства, и Стен открыл таверну под названием «Мир».

22 апреля 1673 года он женился на Марии ван Эгмонд, у которой было двое детей и несколько долгов. Сын пары Теодорус родился летом 1674 г.

Стин умер менее чем через пять лет, в возрасте пятидесяти трех лет. Он был похоронен в Питерскерк в Лейдене 3 февраля 1679 года. Согласно Хоубракену и Вейерману, в последние годы он регулярно пьянствовал в компании Франса ван Миериса и других друзей.

1. См. Bok 1996-97 о жизни художника (стр. 26 о его рождении и детстве). Биография Бока превосходит все другие, где обычно указывается дата рождения Стена 1625 или 1626 год.

2. Там же, стр. 28, о доказательствах обучения Стена в I640-х годах.

3. См. там же, стр. 29-31, о Дельфте, Лейдене и эпизоды жизни в Вармонде.

🅒 Борис Рохленко, Пер. с англ, 2022. Источник: Каталог выставки "Вермеер и Дельфтская школа