Рисунок с домами по обе стороны покрытого льдом канала, голые деревья и лодка, наполовину вмерзшая в лед, говорят о зимнем спокойствии. Серовато-голубая краска усиливает ощущение холода в этом наброске пейзажа. Линии, проведенные через рисунок, используемый для наколки, энергичны, но когда дело доходит до заполнения остального, как если бы это был рисунок размывкой, художник не всегда проявлял ту же твердость руки. Граница, непрерывное переплетение листьев, была бы обычной работой для опытного художника. Листва хорошо прорисована, хотя и немного грубовато. Возможно, рисунок этого блюда был выполнен двумя людьми - один более опытный, чем другой. Качество отделки и технические характеристики, в том числе красные следы наколок на задней стороне, оставленные колышками, на которых блюдо стояло во время обжига, обнаруживают сходство с весьма разнообразной группой изделий, приписываемых гончару Дельфта в Харлеме. Это блюдо немного отличается по размеру от других образцов в этой группе, однако и при отсутствии каких-либо дополнительных доказательств следует предположить, что оно было изготовлено как особое изделие на одной из процветающих гончарных мастерских Дельфта. Тот факт, что оно было исключительным, мог быть причиной указания на нем даты.

© Борис Рохленко, Пер. с англ, 2022. Источник: Каталог выставки "Вермеер и Дельфтская школа"