Естественность и уверенность исполнения, характеризующие эти этюды фигур, позволяют предположить, что художник рисовал их преимущественно с натуры.

 

Два архитектурных наброска, представленных здесь, представляют виды на Новую кирху в Дельфте (128c); тот, что слева, соответствует картине 1655 года в Пушкинском музее в Москве [8]. Следует отметить, однако, что Ван Влит создал много тесно связанных картин, поэтому страницу, вероятно, не следует рассматривать как заготовку для конкретной работы. Действительно, третий, довольно скудный рисунок внутреннего вида церкви в альбоме и эскиз амвона, похоже, указывают на то, что Ван Влит просто рассматривал различные виды и мотивы, найденные в самой церкви [9].

 

Ван Влит, должно быть, сделал гораздо больше рисунков, подобных тем, что сохранились в роттердамском альбоме. Его картины интерьеров церквей Дельфта включают в себя множество довольно точных деталей. Он также, должно быть, сделал законченные композиционные наброски; два возможных таких рисунка сейчас находятся в нью-йоркской коллекции (см. кат. № 129). Очевидно, что большое количество рабочего материала было утеряно, вывод, который подчеркивают два очень различных набора доказательств: многочисленные эскизы на месте и строительные чертежи Питера Санредама, которые сохранились [10], и почти уникальный пример роттердамский альбом Ван Влита.

 

 

128c

 

Ван Влит, должно быть, выполнил гораздо больше рисунков, подобных сохранившимся в роттердамском альбоме. Его картины интерьеров церквей Дельфта содержат множество довольно точных деталей. Он также, должно быть, сделал законченные композиционные наброски; два возможных таких рисунка сейчас находятся в нью-йоркской коллекции (см. кат. № 129). Очевидно, что большое количество рабочего материала было утеряно, Вывод, который подчеркивают два очень различных набора доказательств: многочисленные эскизы на месте и строительные чертежи Питера Санредама, которые сохранились[10], и почти уникальный пример роттердамского альбома Ван Влита.

 

 

 

Рис. 129

 

1. For sketchbooks by Jan van Goyen, see Buijsen I993 and Leiden I996-97, pp. 22-37. A sketchbook by Pieter Monincx also survives; see Amsterdam, Ghent 1982-83, p. 27.

2. The fact that there are imprints of certain drawings but the drawings adjacent to them are now different indicates that the present sequence of pages is not the original one. The sketchbook may also be incomplete. When the museum bought the sketches in I910 they were probably rebound; see Giltaij in Rotterdam 199I, p. 316.

3. For the Van Wageningen painting, see Moes 1897- 1905, val. 2, p. 569, no. 8822. The picture presently belongs to the Stichting Dekema State and has been conserved at the Stichting Kollektief Restauratieatelier, Amsterdam. Claas Hulshoff of the latter institution kindly allowed me to examine the work. The attribution of another family portrait to Hendrick van Vliet is uncertain; see the sale catalogue, Fischer, Lucerne, November 9-I6, 1982, no. 2720, ill.

4.As discussed in chap. 3. See also Utrecht, Frankfurt, Luxembourg 1993-94, pp. 96, 285. For a pastoral family portrait by Anthonie Palamedesz, see Ekkart I995, no. 53. An example by Jacob Willemsz Delff the Younger is in the Stedelijk Museum Het CatharinaGasthuis, Gouda (inv. no. 55.I24).

5. Another possibility is that Van Vliet's drawings record portraits he had already painted, as suggested in Liedtke 1982a, p. 60, n. 4. Catalogues of that type were compiled by Caspar Netscher (see Wieseman 1991, pp. 152-58), Daniel de Blieck (see Buijsen 1995 and Liedtke 2000, pp. 104-6), and, most famously, Claude Lorrain. Of course, such ricordi might have served as modelli for future commissions.

6. As Giltaij in Rotterdam 1991, no. 73, was tl1e first to observe.

7. Liedtke 1982a, p. no, no. 132, fig. 62.

8.As noted in ibid., p. 60, n. 4, and by Lakin in Delft 1996, p. 70, respectively.

9. These two sentences were added at Walter Liedtke's suggestion.

10. Schwartz and Bok I990 and Plomp 2000-2001.

© Борис Рохленко, Пер. с англ, 2022. Источник: Каталог выставки "Вермеер и Дельфтская школа"